🟡⚫ GOLDEN WORDS OF MUJADDID HAZRAT JI MAULANA SAAD SAHAB DB FOR KHUROOJ ⚫🟡

• 

These Are the Sayings of Hazrat Ji Maulana Saad Sahab (DB) These Malfuzaat (sayings) of Hazrat Ji Maulana Saad Sahab (DB) offer deep insight into the spiritual journey of a believer. They are not mere words, but guidance filled with the essence of sacrifice, sincerity, and steadfastness in the path of Dawah. Hazrat Ji beautifully explains that true striving in the way of Allah begins with Khurooj—leaving one’s homeland and familiar surroundings for the sake of faith. This outward movement becomes a reflection of an inward transformation. A person who cannot make the effort to leave his comfort for the sake of Allah may struggle to commit fully to the mission of Dawah. These words remind us that the path of Tabligh is not just about speech, but about personal sacrifice, discipline, and unwavering commitment to spreading the message of Islam. Through these sayings, Hazrat Ji invites us to rise above worldly attachments and dedicate our lives to a greater purpose.

⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜

ARABIC TRANSLATION👇 

 هذه الملفوظات هي لحضرة الشيخ مولانا سعد صاحب دامت بركاته تقدم هذه الملفوظات لحضرة الشيخ مولانا سعد صاحب دامت بركاته رؤية عميقة في الرحلة الروحية للمؤمن. إنها ليست مجرد كلمات، بل هي توجيه مليء بجوهر التضحية والإخلاص والثبات على طريق الدعوة. يوضح حضرته بشكل جميل أن الجهاد الحقيقي في سبيل الله يبدأ بالخروج—أي ترك الوطن والمحيط المألوف من أجل الإيمان. إن هذه الحركة الظاهرة هي انعكاس لتحول داخلي. الشخص الذي لا يستطيع بذل الجهد لترك راحته من أجل الله قد يواجه صعوبة في الالتزام التام بمهمة الدعوة. تذكرنا هذه الكلمات أن طريق التبليغ ليس مجرد كلام، بل هو طريق التضحية الشخصية والانضباط والعزم الثابت على نشر رسالة الإسلام. من خلال هذه الملفوظات، يدعونا حضرته إلى الارتفاع فوق الارتباطات الدنيوية وتكريس حياتنا لغاية أكبر.

⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜ 

URDU TRANSLATION👇

یہ ملفوظات ہیں حضرت جی مولانا سعد صاحب دامت برکاتهم حضرت جی مولانا سعد صاحب دامت برکاتهم کے یہ ملفوظات ایک مومن کی روحانی سفر پر گہری بصیرت فراہم کرتے ہیں۔ یہ صرف الفاظ نہیں ہیں، بلکہ قربانی، اخلاص اور دعوت کے راستے پر ثابت قدمی کی حقیقت سے بھرپور رہنمائی ہیں۔ حضرت جی نے نہایت خوبصورتی سے یہ وضاحت کی ہے کہ اللہ کے راستے میں حقیقی مجاہدہ خروج سے شروع ہوتا ہے—یعنی اپنے وطن اور مانوس ماحول کو ایمان کی خاطر چھوڑنا۔ یہ ظاہری قدم ایک اندرونی تبدیلی کی عکاسی بنتا ہے۔ جو شخص اللہ کی رضا کی خاطر اپنی راحت کو چھوڑنے کی کوشش نہیں کرتا، وہ دعوت کے مشن میں مکمل طور پر مصروف نہیں ہو سکتا۔ یہ ملفوظات ہمیں یاد دلاتی ہیں کہ تبلیغ کا راستہ صرف باتوں کا نہیں ہے، بلکہ یہ ذاتی قربانی، نظم و ضبط اور اسلام کے پیغام کو پھیلانے کے لیے غیر متزلزل عزم کا راستہ ہے۔ حضرت جی ہمیں ان ملفوظات کے ذریعے دنیاوی تعلقات سے بلند ہو کر اپنی زندگی کو ایک عظیم مقصد کے لیے وقف کرنے کی دعوت دیتے ہیں۔

⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛

CHINESE TRANSLATION👇 

这些是尊敬的赛义德·毛拉纳·萨阿德·萨哈卜（愿主保佑他）的言语 尊敬的毛拉纳·萨阿德·萨哈卜（DB）的这些言语（马尔福扎特）为信士的灵性旅程提供了深刻的洞见。这些不仅仅是话语，更是充满牺牲、真诚和在达瓦（传教）道路上坚持不懈精神的指导。 他优美地解释道，真正为主奋斗的开始，是通过“出行”（Khurooj）——为了信仰而离开自己的祖国和熟悉的环境。这种外在的行动反映了内在的转变。一个不能为了安拉而放弃舒适生活的人，很难真正地投身于达瓦的使命中。 这些话语提醒我们，传教的道路不仅仅是语言表达，更是关于个人牺牲、自律和坚定不移地传播伊斯兰信息的承诺。通过这些言语，尊敬的毛拉纳邀请我们超越世俗的羁绊，把自己的生命奉献给更崇高的目标。

⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛

BANGLA TRANSLATION👇

এগুলো হল হজরতজী মাওলানা সাদ সাহেব (দা.বা.)-এর মূল্যবান বাণীসমূহ হজরতজী মাওলানা সাদ সাহেব (দা.বা.)-এর এই মালফুজাত (বাণীসমূহ) একজন মুমিনের আত্মিক যাত্রার গভীর অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। এগুলো শুধু শব্দ নয়, বরং ত্যাগ, আন্তরিকতা ও দাওয়াতের পথে অটল থাকার পরিপূর্ণ দিকনির্দেশনা। হজরতজী সুন্দরভাবে ব্যাখ্যা করেন যে, আল্লাহর রাস্তায় প্রকৃত মুজাহাদা (সংগ্রাম) শুরু হয় খুরুজ দ্বারা—অর্থাৎ ঈমানের খাতিরে নিজের মাতৃভূমি ও পরিচিত পরিবেশ ত্যাগ করা। এই বাহ্যিক পদক্ষেপ একজনের ভিতরের পরিবর্তনের প্রতিফলন। যে ব্যক্তি আল্লাহর জন্য নিজের আরাম-আয়েশ ত্যাগ করতে প্রস্তুত নয়, সে দাওয়াতের মিশনে সম্পূর্ণরূপে নিবেদিত হতে পারবে না। এই বাণীগুলো আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, তাবলিগের পথ কেবল কথা বলার নয়, বরং এটি একটি আত্মত্যাগ, শৃঙ্খলা এবং ইসলামের বার্তা ছড়িয়ে দেওয়ার প্রতি এক নিঃস্বার্থ অঙ্গীকারের পথ। এই মালফুজাতের মাধ্যমে হজরতজী আমাদের দুনিয়ার মোহ ছেড়ে মহান একটি উদ্দেশ্যের জন্য জীবন উৎসর্গ করার দাওয়াত দেন।

⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜

SPANISH TRANSLATION👇

Estas son las valiosas palabras de Hazrat Ji Maulana Saad Sahab (DB) Estas malfuzat (dichos) de Hazrat Ji Maulana Saad Sahab (DB) ofrecen una profunda visión del viaje espiritual de un creyente. No son meras palabras, sino una guía impregnada del espíritu de sacrificio, sinceridad y firmeza en el camino del Dawah (la invitación al Islam). Hazrat Ji explica hermosamente que el verdadero esfuerzo en el camino de Allah comienza con el Khurooj—es decir, dejar la patria y el entorno familiar por causa de la fe. Este movimiento exterior refleja una transformación interior. Quien no es capaz de dejar su comodidad por la causa de Allah, difícilmente podrá comprometerse plenamente con la misión del Dawah. Estas palabras nos recuerdan que el camino del Tabligh no se trata solo de hablar, sino de sacrificio personal, disciplina y un compromiso inquebrantable con la difusión del mensaje del Islam. A través de estos dichos, Hazrat Ji nos invita a elevarnos por encima de los apegos mundanos y dedicar nuestras vidas a un propósito más elevado. 

 ⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛⬜⬛

 HINDI TRANSLATION👇

 यह हैं हज़रत जी मौलाना साद साहब (दामत बरकातुहुं) के बेशकीमती मलफ़ूज़ात हज़रत जी मौलाना साद साहब (द.ब.) के ये मलफ़ूज़ात एक मोमिन की रूहानी यात्रा में गहराई से रौशनी डालते हैं। ये सिर्फ़ अल्फ़ाज़ नहीं हैं, बल्कि कुरबानी, इख़लास और दावत के रास्ते पर सब्र और इस्तिक़ामत से भरी हुई रहनुमाई हैं। हज़रत जी बड़ी खूबसूरती से बयान करते हैं कि अल्लाह के रास्ते में असली जिहाद खुरूज से शुरू होता है—यानि ईमान की खातिर अपने वतन और पहचाने हुए माहौल को छोड़ देना। यह ज़ाहिरी कदम दरअस्ल अंदरूनी तब्दीलियों की अकासी होता है। जो शख्स अल्लाह के लिए अपनी आरामतलबी को छोड़ने को तैयार नहीं, वो दावत के मिशन में पूरी तरह जुड़ नहीं सकता। ये मलफ़ूज़ात हमें याद दिलाते हैं कि तबलीग़ का रास्ता सिर्फ़ बोलने का नहीं, बल्कि यह अपनी ज़ात की कुर्बानी, अनुशासन और इस्लाम के पैग़ाम को फैलाने के लिए बेपनाह अज़्म का रास्ता है। हज़रत जी हमें इन बयानों के ज़रिए दुनिया की मोहब्बत से ऊपर उठकर अपनी ज़िंदगी को एक आला मक़सद के लिए वक़्फ़ करने की दावत देते हैं। 

⬛🟡⬛⚫⬛🟡⬛⚫⬛🟡⬛